夏目漱石NatsumeSōseki （1867.2.9-1916.12.9） 本名夏目金之助，作家、评论家、英文学者。代表作品有《我是猫》《少爷》《心》等。 夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣。写作小说时他擅长运 用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。 由于夏目漱石对日本文学的伟大贡献，他的头像曾被印在日元壹仟面值的钞票上。也因此很多日本年轻人会戏称他为“之前壹仟日元上的欧吉桑”。 译者简介 徐建雄，“质检派”译者，在“质检”的基础上追求精准、优美的译文。 翻译代表作：《舞姬》（森鸥外）《美丽与哀愁》（川端康成）《御伽草纸》（太宰治）《少爷》（夏目漱石）《我是猫》（夏目漱石）。

《茨冈》是一首叙事长诗，写于1824年。茨冈，是对吉普赛人的另一个称呼。这首诗由瞿秋白1933年翻译，但有一小部分没有完成，1937年曾发表在武汉时调社出版的诗歌期刊《五月》上，1939年由上海万叶书店印成单行本。1953年，人民文学出版社补完未完成的译文，印发了这个单行本。是人民文学出版社1959年出版的文学小丛书中的一本。

夏目漱石NatsumeSōseki （1867.2.9-1916.12.9） 本名夏目金之助，作家、评论家、英文学者。代表作品有《我是猫》《少爷》《心》等。 夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣。写作小说时他擅长运 用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。 由于夏目漱石对日本文学的伟大贡献，他的头像曾被印在日元壹仟面值的钞票上。也因此很多日本年轻人会戏称他为“之前壹仟日元上的欧吉桑”。 译者简介 徐建雄，“质检派”译者，在“质检”的基础上追求精准、优美的译文。 翻译代表作：《舞姬》（森鸥外）《美丽与哀愁》（川端康成）《御伽草纸》（太宰治）《少爷》（夏目漱石）《我是猫》（夏目漱石）。

《茨冈》是一首叙事长诗，写于1824年。茨冈，是对吉普赛人的另一个称呼。这首诗由瞿秋白1933年翻译，但有一小部分没有完成，1937年曾发表在武汉时调社出版的诗歌期刊《五月》上，1939年由上海万叶书店印成单行本。1953年，人民文学出版社补完未完成的译文，印发了这个单行本。是人民文学出版社1959年出版的文学小丛书中的一本。

裴多菲.山陀尔（1823-1849） 伟大的匈牙利诗人。从小过着贫苦的生活，在动荡的生涯中，走遍祖国各地，目睹了人民的疾苦。在匈牙利民族独立战争中壮烈牺牲。他的诗充满爱国主义激情。《我愿意是急流》等爱情诗被各国人 民所传诵。他是中国读者最喜爱的外国诗人之。

《危地马拉传说》是危地马拉作家米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯早期的重要作品，是一本充满魔幻色彩的神话故事集，被称为拉丁美洲魔幻现实主义的开山之作。是作者根据早年从母亲口中听到的印第安人的神话传说为素材写成的，1930年在马德里出版。全书包括《危地马拉》《现在我想起来》《火山传说》《幻影兽传说》《文身女传说》《大帽人传说》《花地宝藏传说》《春天风暴的巫师》《库库尔坎 羽蛇》这9篇神奇而富有诗意的民间传说。这些作品在读者面前展现了一个原始、魔幻、令人赞叹的世界。作者同时对危地马拉的独特自然风光作了美丽的描绘，全书仿佛一幅幅绮丽多彩的油画。这些传说直接或间接地采用了印第安人的著名神话故事《波波尔·乌》的题材和技巧，笼罩着浓重的魔幻色彩。